Ok questa è davvero scemissima. Ma diciamolo, mi sono stufata di pensare ad outfit eleganti per la vigilia di Natale: tacchi, non tacchi, collana delle grandi occasioni che la mamma ci tiene, tubino nero (oddio mi serve la mutanda contenitiva! E un paio di collant non distrutti ce l’ho?) trucco, parrucco, cappotto buono.
Io quest’anno sono stanchissima e voglio stare comoda: un paio di jeans oversize ed un maglione con le trecce sono tutto quello che sogno, ad esempio. O una felpa grigia, si, e sneakers, assolutamente.
Ma siccome io Natale lo adoro e non vorrei mai passare per una che se ne frega della tradizione, per renderlo chiaro a tutti ho bisogno di qualcosa di davvero kitch. D’altra parte gli americani sono quasi 40 anni che ci propinano i cosiddetti Ugly Christmas Sweaters, fino a farli diventare di moda, nella loro ironia (?) e tamarraggine… quindi io quest’anno ugualmente vi propino la Ugly Christmas Necklace. Ma attenzione, per essere davvero portata con ironia dovete assolutamente portarla solo con abbigliamento strasportivo e possibilmente oversize. Una gnoma pazza alla cena di Natale, insomma.
PS Occhio che la fate in 3 minuti, quindi vi tocca, male che vada la mollate alla povera figlia di turno.
Ingredienti:
Circa 50 cm di catena di metallo (non catenina raffinata! Più catenazza nigga è, meglio sarà)
Pinze (opzionali)
Ago e filo
Avanzo di boa metallizzato dell’albero
Palline piccole metallizzate avanzate
Istruzioni:
Con ago e filo fissate le estremità della catena all’estremità del boa.
Dopo aver giocato mezz’ora alla Lifestyle Blogger e aver deciso quale sarà l’abbinamento palline più fotogenico,
fissatelele al boa con ago e filo.
Finito. Ora indossatela sul vostro maglione anni ’80 oversize, bevete tantissimo a stomaco vuoto e presentatevi pazze e già ciucche al cenone.
Sarete simpaticissime e tutti vi diranno “Sei proprio creativa!”.
In bocca al lupo, ragazze.
/// ENG:///
Ok this is really silly. But let’s face it, I’m sick to think of stylish outfits for Christmas Eve: heels or not heels, special occasions necklace, little black dress (oh I need contenitive undies! And a pair of not destroyed tights!) makeup, hairdresser, elegant coat (where I’ve put it?).
This year I’m so so so tired and I just want to be comfortable: a pair of jeans and an oversize sweater are all that I dream of, for example. Or an heather gray sweatshirt and sneakers, oh yes.
But since I love Christmas and I’d never want to pass for the one who doesn’t care about tradition, then to balance I need something really kitsch. Americans are wearing the so-called Ugly Christmas Sweaters from almost 40 years… so this year I will also wear the Ugly Christmas Necklace. But pay attention, it should definitely be worn only on sporty (possibly oversized) clothing to be ironic (ironic?). A crazy gnome goes to Christmas Eve dinner.
PS Beware: you can make it in three minutes, then you can’t miss it, if anything goes wrong you will give it to your poor daughter.
Supplies:
About 50 cm of metal chain (not the elegant, refined type! The more loud is, the better)
Pliers (optional)
Needle and thread
Surplus metallic christmas tree ornament
Surplus small metallic christmas balls
Instructions:
With needle and thread, sew the ends of the chain at the end of the metallic trim.
After pretending for half an hour to be a famous Lifestyle Blogger and decided the most photogenic balls match,
fix them to the trim with needle and thread.
You’re done. Now wear it on your 80’s oversized sweater, drink a lot and introduce yourself, crazy and drunk to Christmas dinner.
You will be super appreciated and everyone will say: “Oh you are so creative!”
Good luck, girls.
