Finalmente:la versione estiva del maglione orso del mio libro.
Le foto sono di Federica Papa, il modello è Rocco , il micro orso arancio è di MforMonkey.
Ti serviranno:
Una Tshirt
Un paio di forbici da stoffa
avanzi di stoffa
pennarello nero da stoffa
ago/filo/ spilli
matita
ferro da stiro
Freezer Paper (ma anche la carta che vi danno in macelleria per incartare il prosciutto va bene)
Procedimento:
1-Disegna con l matita il muso di un orsetto sulla parte porosa della carta speciale e ritaglia le parti in eccesso.
2-Appoggiango il lato lucido sul tessuto della maglietta, stiraci sopra la carta (togli il vapore), vedrai che aderirà al tessuto.
3-Ora riempi gli spazi con il pennarello nero.Non staccare la carta, ancora!
4-Usando due strati di tessuto, ritaglia la forma di un’orecchia (occhio a considerare il margine di cucitura!)
5-Cuci tutto attorno, ripeti per due orecchie e rivolta il tessuto.
6-Fissa le orecchie con lo spillo sulle spalle della maglietta nella posizione che preferisci e cucile in modo da “buttare dentro” il bordo del tessuto!Ora stacca la freezer paper, fai riposare una nottata e la prima volta stira al rovescio!
^^^^^^^^^
ENG:
TEDDY BEAR TSHIRT
You will need:
-Tshirt
-Fabric scraps
-Fabric scissors
-Sewing thread, needle, pins
-A pencil
-Black marker for fabric
-Freezer paper
-Iron
Procedure:
1-Sketch a teddy’s face on the mat side of your freezer paper and cut it to have a stencil to use.
2-Place your stencil with the shiny side of the paper in contact with the tshirt’s fabric and gently press
with a low heat (no steam!) iron until the paper will stick.
3-Fill your design with the fabric marker.
4-In the meanwhile cut a bear ear shape into 2 layers of fabric (consider the sewing space!)
5-Sew along and repeat for the other ear, then turn inside out.
6-Fix the ears with pins on the tshirt’s shoulders and sew them paying attention to “throw in” the raw borders.Now you can move off the paper, leave the tshirt without touching the ink for an overnight and iron it the first time on the reverse side!
PS pics are by Federica Papa, cute model is Rocco while the orange felt bear is by MforMonkey.
