Quando qualche anno fa mi sono avvicinata alla scena handmade, in Italia era costituita da una rete di pochissime ragazze.
Tutte già con una curatissima caratterizzazione del loro lavoro e con un credo quasi religioso nei valori della cultura DIY, si conoscevano e supportavano tra loro creando collaborazioni e amicizie online che poi sono diventate fortissime e reali: cresciute sui blog stranieri e fra le prime su Etsy si sentivano come esploratrici dell’antartide e spesso avevano più contatti di persone simili a loro all’estero, conosciute su Etsy o di cui stimavano il lavoro, che in Italia. Ragazze coraggiose e con una mentalità da pioniere e fuori dagli schemi che per me avevano il nome di Pollaz, Ohioja, Coki Milktooth’s Rain (con sua sorella Raffaella fondatrici del Band Loch), Cindy Leper, ma anche illustratrici come Giulia Sagramola. Fra le anime affini di queste antesignane, che oggi si potrebbero tranquillamente mettere una tshirt “I was in the handmade scene before you”, in Spagna c’era lei, Eva Monleòn, in arte Misako Mimoko.
Già allora popolarissima per i suoi pupazzi meravigliosi su Etsy e con il suo lavoro già sui primi libri di riferimento (“Indie Craft” di Jo Waterhouse), da anni collabora con blog come Handmade Charlotte e dà moltissimi workshop di ricamo a cui sogno di partecipare da sempre.
Eva, timidissima e con cui negli anni è nata un’amicizia, ha (finalmente!) pubblicato un libro quest’anno ed è il libro di ricamo più meraviglioso che potreste mai immaginare: dalle foto, allo styling, le illustrazioni ed ovviamente i progetti e gli schemi, tutto è stato realizzato da lei (le radici della cultura DIY, ricordate?).
Il libro si chiama “La Hora De Tè” ed è stato pubblicato dalla casa editrice Circulo de Lectores, non lo trovate su Amazon, ma solo nell’e-shop della casa editrice. Eva ha scritto un chiarissimo post su come acquistarlo se non si è spagnoli, potete anche scriverle se volete una copia firmata.
In libro è in spagnolo ma davvero chiarissimo, adatto ai principianti e con tanti progetti immediati. Secondo me è uno di quelle delizie per gli occhi da avere anche se fosse scritto in giapponese. Brava Eva e grazie davvero per tutta l’ispirazione che ci hai dato in tutti questi anni.
/ / / ENG: / / /
When some years ago I approached the handmade scene in Italy it consisted of a really small network of girls.
All of them had a well recognizable style in their work and share an almost religious belief in the values of the DIY culture, they knew and support each other, creating online partnerships and friendships that became strong and real: grown on foreign blogs and among the first having a shop on Etsy they felt like explorers of Antarctica and they often had more contacts of alike people abroad, known on Etsy or whose esteemed the work of, instead of Italy. Brave girls with an unconventional and pioneer like mind that for me have been Pollaz, Ohioja, Coki Milktooth’s Rain (who with her sister Raffaella were Band Loch‘s founders), Cindy Leper, but even illustrators like Giulia Sagramola. Among the kindred souls of these precursors, who today could wear a “I was in the handmade scenes before you” t-shirt , there was in Spain Eva Monléon, aka Misako Mimoko.
Already popular on Etsyfor her wonderful dolls and with her work already featured on first handmade scene books (“Indie Craft” by Jo Waterhouse), she has been working with blogs like Handmade Charlotte and she actually gives many embroidery workshops that I always dream to join.
Eva, shy and with whom I developed a friendship over the years, has (finally!) her book been published this year and is the most wonderful book of embroidery you could ever imagine: from photos, styling, illustrations and of course projects and patterns, all is made by her (the roots of DIY culture, do you remember?).
The book is called “La Hora De Tea” and is published by the Circulo de Lectores, you can not find it on Amazon, but only in the eshop of the publisher. Eva wrote a clear post on how to buy it if you are not Spanish, you can also write her if you would love a signed copy.
In the book it’s in Spanish but really clear, suitable for beginners and with so many easy projects.I think it’s one of those visual delights you have to purchase even if it was written in Japanese. Great job Eva and thanks for all the inspiration you gave us for all these years.
