Come rendere socialmente presentabile la copia della copia della copia dell’ubiquo braccialetto finto macramè di Cruciani? Non comprarlo e basta? Giusto. Ma se come me avete una nipotina (o figlia) settenne che vi implora davanti alla macchinetta che ne distribuisce dentro palline di plastica, ad un euro, oppure in edicola allegato a qualche giornalino? Lanciarlo alle proprie spalle mentre la nipote/figlia è girata?GIAMMAI.
Molto più masochisticamente, potete customizzarlo con un avanzo di filo in cotone e qualche paillette e perlina.
Il risultato non sarà sicuramente nè minimal nè chic, ma vi sarete guadagnate la venerazione della suddetta nipote/figlia a vita, credetemi.
ENG
I swear you all know those ubiquitous Cruciani’s “macrame” bracelets, right? If the original idea was maybe appreciable, now you can find horrible and cheap copycats everywhere, so how can you deal with a sighing 7yrs old niece staring at you and asking a 1 euro Cruciani lookalike bracelet right from the vending machine? Not buying it?Of course not. Making it desappear while she’s not looking? Not.
Wake up your masochist side and revamp it instead, with some basic embroidery, cotton yarn and random beads and sequins! The result will be anything but minimal or chic, but you will achieve her love for ever, believe me!
